I believe that the Bible that is available today contains zero errors of fact or content. Any possible errors are strictly related to printing/typographical errors.
Is a bat a bird? Or is that a "printing/typographical error"?
specific reference, please...
Merely pointing out that the imposition of modern classifications of "birds" and "bat" on a piece of ancient literature that refers to flying things is to anachronistically and improperly interpret the passage, is not "dancing" "parsing".
The Bible was not written in King James English. Leviticus was written in Hebrew. Why don't you go look up the Hebrew word that is used in the text and see how it has been translated over the millenia by scholars.
Cordially,