Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: R. Scott
You are absolutely correct. A few years ago I attended work-related meetings in Madrid. I can only speak "spring break" Spanish, but I can tell the huge difference between Castilian Spanish and the Spanish from our neighbors to the south. One of the guys from our Madrid office told me that it makes his "toes curl" when he speaks Spanish with his counterparts in our Mexico City; he says they spoke "gutter" Spanish.
32 posted on 06/20/2006 9:04:35 AM PDT by ut1992 (Army Brat)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]


To: ut1992

People in Mexico City think that people from the hills of Mexico speak "hillbilly Spanish". I learned from speakers from the hills of Zacatecas, Michoacan, Durango, Aguascalientes, Guanajuato, etc.

It's comparable to the attitude of Londoners to Bostonians who in turn look down on New Yorkers, who in turn look down on New Joisey, who in turn look down on Kentucky.

I recently attended presentations of IT gurus from England and Australia. They do talk funny. And in meetings with Indian immigrants whose first language is English, I tell them "email me".


37 posted on 06/20/2006 9:33:23 AM PDT by spintreebob
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

To: ut1992

The attitude of the Spaniards to their fellow Spanish speakers in Latin America is analogous to that of the British to Americans. I may not be a fan of unrestricted immigration from Latin America, but as an American, I sympathize with the Latin Americans on this one. The Spaniards, like the British, have not really reconciled their loss of their old colonies.


38 posted on 06/20/2006 9:35:09 AM PDT by Wallace T.
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

To: ut1992

That has been my experience.


70 posted on 06/20/2006 2:15:14 PM PDT by R. Scott (Humanity i love you because when you're hard up you pawn your Intelligence to buy a drink)
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson