I'm sure W meant the use of "vigilante" in the "watchman" sense.
The word "vigilante" as the President used it did have a bad connotation.
But the President didn't specifically accuse the Minutemen of being "vigilantes". Instead, the President made a general denouncement of potential vigilantism by anybody who would head down to the border.