If he is forced to take the sign down, he should instruct his staff to make whatever they think that they first hear from anyone not speaking English.
He's not asking much. The only English you need to know to order at Geno's is "Cheese" and "Cheese With."