Is calling someone who steal things a "thief," tasteless?
You're a great teacher - hopefully, your comment doesn't need to be explained - otherwise it will be an embarrassment! ;)