She made up nothing. She said: who knows, there husbands COULD have been ready to leave them. Silly hyperbole, yes. A statement of a purported fact: no.
Yes, hyperbole is acceptable as a rhetorical device, even volcanic hyperbole. And we conservatives need to use stronger language to get our message heard because otherwise, the leftist media would drown us out. Coulter is beating the media at their own game.
Didn't Ann say those women are glad their husbands are dead? She has no way of knowing that and thus made it up.