Yes, I wasn't trying to hide the time-exposure factor but perhaps should have made a specific statement.
Trouble is, that image doesn't look all that different from the night sky in rural areas when I was a kid.
And I haven't seen any image of that region of the sky that looks like a scorpion.
And (again see my post 37 and I have more) the myths and names are too similar in my view for anything by contact or continuity.
not "by"