I am thinking "A Head For A Head" would have been perfectly fine with me.
The way his head shot was framed in the picture, I thought it looked as though we had the "head for head".