"Nearly unrescuable"? Is that like "mostly dead"?
I think that means that even if by some miracle, other climbers had been able to get him down from that elevation without killing the whole lot of them, he would most likely have died on the way down or at base camp anyway because of his condition.
"Bring out your dead!"