Robert DeNiro and the real Joe Pesci showing up on the SNL "Joe Pesci Show" (Jim Breuer playing Pesci)
How about Bruce Willis or Ponch and Jon from "CHiPs" in "Loaded Weapon 1"?