--The metric system is apparently too nuanced for this author. Or humor is too nuanced for you. I thought it was pretty funny.
My comment was actually a poke at the French. Some nuances are more subtle than others. ;-)