To non-practicing Jews, their Jewishness is only an ethnicity. As such, marrying someone of a different ethnicity is like an Italian marrying a Swede -- no big deal
That's why the reform movement is currently in the minority in Britain. The secular Jews will marry out and only the religious generation will pass on Jewishness.
Then there's the part where the Italian wants the fish cooked.