Isn't the real issue that the sons and daughters of the current generation of Jews, are not being raised as believing Jews?
"Love quickens all senses except the common." - Unknown
Because you fall in love.
It would've been that way for me, except she had been thinking about converting, even before we met.