[ravingnutter]

accurately" portraying "the sexual diversity of our society,"

accurately" portraying "the sexual diversity of a mere 5% of our society,"

There, now it's fixed.

[visualops]

accurately" portraying "the sexual diversity of a mere 5% of our society,"

accurately" portraying "the sexual diversity of a mere 5% 3% of our society,"

Now it's fixed :)

[stevestras]

"accurately portraying "the sexual diversity of a mere 5% of our society,"

Substitute "perversity" for "diversity" to further fix.