It should be remembered that these figures are for people THAT ARE STILL ALIVE.
If you don't survive your stroke, or cancer, or diabetes, you don't end up part of the survey.
The study might then be implying the very opposite of what the author of the article believes. It may be that twice as many Americans are surviving these diseases as Britons.
(I need to remember to read all the posts before I weigh in!!)