Smaller jets don't have a fuel dump capability. Not even the B737.
I can't find anything Embraer-specific, but
here is Boeing's chart showing which planes have fuel dump capability. As you said, no 737 has fuel dump capability; even the 757 can't dump fuel.