I see the worst response as parents trying to "beat the gay" out of their kids. I've known several gay guys to whom this has happened -- I'm talking closed fist, heavy work boot beatings.
That's hideous.
There is no indication in this article that Dick Cheney celebrates his daughter's homosexuality. If he did, I would question his good judgment.