The question assumes that interrogators are stupid. Anyone undergoing torture is made well aware that should their information prove inaccurate, that another attempt will be made to get the truth. Why lie, if it only means you will be going through it again? Generally, what information is gained, proves true.
Not stupid, but simply short on time, like in ticking bomb situation. And again, not stupid, but inexperienced.