The two are not necessarily contradictory. Sometimes a conflagration is what is needed to clear out the dead, choking growth and leave room for new growth. The Thirty Years War devastated central and northern Europe, but it also broke the back of chattel serfdom and allowed the rise of mercantileism that a similar depopulation by the Black Death started.
Good point .