The Dalai Lama has every right to express his religious and moral beliefs on homosexual activity, as does any traditional Christian believer.
And any google search will find, the ol' guy is celibate; and he's wondered at times, about having a woman.