[leadpenny]

Semantically you are correct, but that's it.

[.cnI redruM]

No, there's a much bigger difference than semantics. Resigning and publicly stating why you are resigning is laying it on the line. Just turning down a promotion and accepting a smaller retirement check is not a legitimate proxy.

This is particularly true if you later demand the immediate resignation of somebody else.