Russell was not charged with a felony because Farr extended "professional courtesy" to a fellow public employee.
If you read the entire article, it was clear that the 'victim' did not want the guy to be prosecuted at all. Getting a felony conviction when the 'victim' didn't think she was a victim would be difficult.