You are right. He coached at Warner Pacific the year before and took the Prairie Job because he also got a teaching position.
The whole situation is a shame. It will affect both of them for years to come, IMO. At least it was taken care of promptly instead of dragging out for six months to a year.
They both used very poor judgement but the blame falls entirely on the coach. He definitely should have known better.