Yeah, you're probably right. I don't really think she should be put in jail or anything. Public humiliation is pretty good punishment.
§ 14‑202.4. Taking indecent liberties with a student.
(a) If a defendant, who is a teacher, school administrator, student teacher, school safety officer, or coach, at any age, or who is other school personnel and is at least four years older than the victim, takes indecent liberties with a victim who is a student, at any time during or after the time the defendant and victim were present together in the same school but before the victim ceases to be a student, the defendant is guilty of a Class I felony, unless the conduct is covered under some other provision of law providing for greater punishment. A person is not guilty of taking indecent liberties with a student if the person is lawfully married to the student.
(b) If a defendant, who is school personnel, other than a teacher, school administrator, student teacher, school safety officer, or coach, and who is less than four years older than the victim, takes indecent liberties with a student as provided in subsection (a) of this section, the defendant is guilty of a Class A1 misdemeanor.