http://www.cbc.ca/cp/business/060403/b040386.html
If you really are interested in the facts, this article may help. The WTO ruling has no force in law, while the NAFTA rulings, which have been consistently in favor of Canada, does. Pride has nothing to do with it.
One thing in the article you quoted was of in terest, though:
""Canadian lumber producers have a long way to go to stand on their own feet," Swanson said.
Exactly right. Interesting how some FReepers are not so much against government subsidies--in actuality if not detail--when it's THEIR team getting them.