Nowhere is it mentioned that the Mex flag could or would incite violence; only the American flag. I read the article.
"Baker added that if it was a Hispanic student waving the Mexican flag at students to cause a problem, school officials would have taken the same action."
If you had then you would know that the admin addressed that very issue in her above quoted statement.