Well, it means something like this: If you have the means of defending yourself but choose instead to take a beating so the neighbors won't call you a bully-you might as well be helpless.
[...If you have the means of defending yourself but choose instead to take a beating so the neighbors won't call you a bully-you might as well be helpless...]
Now I get it. And I agree.
Jo