"she refused to change it because she didn't want to shame her mother."
Awwwww, so I guess her mom was OK, despite that momentary slip up.
Apparently, she was a single mom that scraped and scoured and did the best she could to make sure her kids had a better life. She got her kids educated and out of poverty and into the middle class, so she at least she got that right.