That's Latin, isn't it?
According to Wikipedia (and sourced), "The name "Condoleezza" is derived from the Italian music-related expression, "Con dolcezza", meaning "with sweetness". So... basically, it was messed up, too.