I wonder if she was aware of the death of her translator when she made this statement about how well her captors treated her. More needs to come out before I can form a judgment about her experience. Her statement is indeed odd.
She needs an extensive debriefing by some of our best investigators who go over her story day by day, in excrutiating detail. I strongly suspect she is a collaborator with her kidnappers. Otherwise, this is "Stockholm syndrome" of the loony left loving Islamo-fascists.