The real problem is that cell phones (if they can pick up a signal at all) are connecting to dozens of towers with about the same signal strength. This tends to screw up the cell network's system for routing calls.
Putting a cell station on the plane itself would fix that.