I don't see how "Family Values don't stop at the Rio Grande", means anchor babies, since those babies were born north of the Rio Grande.
To illegals aliens from the south of it.