They're not indigeous - their ancestors came from either Spain or Siberia a few years back.
Bingo!
because of lack of public records in Mexico, most don't know where they came from, so the default is to say they're Aztecs.