Is there a great difference? I don't take your point. My point was the Steyn quote, not the bin Ladin quote.
Your language changes that and presents it as an empirical assessment subject to further evidence and questioning. These two approaches make all the difference in the world as to confidence and the basis for the assertion.