Well, are you leaving out two facts in your thinking? No 1: in your entire career you mix with only a small percentage of people in you locale, and No 2: a police office tends to interact only with the portion of the population selected out by violence behavior.
Nope. I arrested about 200 or so apparently Godly, church-going Christians for violent crimes, and maybe half a dozen known homosexuals for same. (Note: the "known" includes folks who were "in the closet" but had been busted for indecent acts in public restrooms.)
Most (i.e., 90%+) of the homosexual arrests I made were for public indecency and/or illegal narcotics.