Not so fast/ The leaker could have seen a print out of the e-mail. I've seen things my children have left laying around the house or near the printer......messages they carelessly left about friends and other student profiles, or messages about unsupervised parties. The leaker doesn't necessarily need to be the intended recipient.
The hero is not a leaker...NOBLE WHISTLEBLOWER!
Ahhh..the sweet irony!