That exact question has bothered me for several years. I've never heard an explanation. Of course, I've never looked very hard. Maybe we should take up a collection and hire somebody to explain it to us.
the difference is that only one of the twins 'feels' the acceleration.
yeah, I know that doesn't help a lot...