but without transparency to the CFIUS process, there is no way to determine whether its "rubber stamping" something, or has conducted an actual investigation - producing results, answers to specific questions, etc.
Great point. Should their proceedings be a matter of public record, and available for review (on a website FRinstance)? Might already be. Do you know what the current modus operandi is for CFIUS?