She is what we in the legal biz call 'the doghouse.' A person can go from doghouse to penthouse several times in the course of a long case, or even a long day.
In this case, I'd say she is so deep in the doghouse she should just quit. Or else termination is likely.
I think you comment is the best I have read of her situation, thx.