You're right that reviewers don't try to replicate the results, but I wouldnt say CAN'T detect fraud. Reviewers and editors have found problems in figures that turned out to be fraudulent. See Nature 439, 520-521 (2 February 2006) "Forensic software traces tweaks to images"
But if the fraud artist is smart, he can ensure that such things are not going to show up.