I agree with you 100% on this. Lee and Jackson were master tacticians, and used smaller numbers quite effectively.
The Flank March at Chancellorsville, is STILL considered brilliant.
I always thought that the greatest praise one could give the Confederate generals was of their ability to win great battles consistently with smaller numbers than their opponents.