The fact that it takes at least several weeks for an antidepressant to start working shows, to me at least, that the change in concentration of brain chemicals is not the reason antidepressants work.
Popular Antidepressants Boost Brain Growth, Hopkins Scientists Report (maybe)
As an aside, it req'd something like + - 100 years to figure out exactly how aspirin works.