| Vivat et republica Et qui illam regit. Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas Quae nos hic protegit. |
Long live the Republic And those who rule it. Long live our city, And the charity of benefactors Which protects us here. |
| Vivant omnes virgines, Faciles, formosae! Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae. |
Long live all young women, Easy and beautiful! Long live wives as well, Tender, loveable, Honest, hardworking. |