Article says it's not Google but the Reg that's doing this. Why? Sorry, I don't get it.
The Reg is not the one blocking it either. They are just apologizing to Google for saying it was Google.
I would imagine the providers of the video present advertising that would be of no interest to US viewers, so they don't want to spend the money on bandwidth to allow US viewers to view it.