There is nothing in the article that says he was Mormon. One doesn't have to be Mormon to work at BYU.
You are correct and that issue has been dealt with on this thread.
One associated with BYU must maintain the same standards as an LDS member in good standing. He is LDS, but that is not addressed in this article.