Well it was the highest grossing film of all time upon release so I would say it made pretty serious inroads into American culture. And previously the novel was a publishing phenomena.
They are the only films to have the original and it's sequel win an Oscar for Best Picture.
A brief look at the Quotes from that movie shows how deeply we embraced the language from that film. Who hasn't heard someone say, "Make him an offer he can't refuse."?