Same reason that punishments for other crimes are dispensed by judges and not parents. Unless one is a Kennedy.
Judges should punish real crimes with actual victims, like Mary Jo Kopechne. Victimless youth "crimes" should be punished at parents' discretion.