He look-a like-a man ---that character IS from Mad TV, and the Ms. Swan character is played by Alex Borstein.
I have seen all of 20 or 30 minutes of MAd TV but I did recognize that character. Do you have another source for that character? I'd be interested to know.
That was the only picture I came up with "googling".