Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: carrier-aviator; Young Scholar

>> How about PO-lice, and DEE-troit? :-) <<

oh, PUHHHleeeze!

Seriously, CA, you make a good point: French words (and Police, Detroit, and Offense are all French words) create a difficulty: In French, syllables are accented evenly, or the unaccented syllable is subsumed entirely. Usually, in American English, we subsume the unaccented syllable (P'lice, D'troit, etc.). In certain regions, however, because such syllables are not incidental to the root word, the first syllable is emphasized (POHlice, DEEtroit, etc.)

In the case of offense and defense, however, I think the general rule is to subsume the first syllable. But under certain circumstances, including sports, I guess the first syllable is not subsumed, and, hence it is accented, so that it can be clearly heard.

For instance, in court, it's plain that a person represents a defense, whereas an action represents an offense, so we subsume the first syllable; the d'FENSE rests, but the ofFENSE doesn't.

In sports, the words are almost always spoken to delineate between the offense and the defense, hence, the first syllabe is usually accented.


43 posted on 02/10/2006 11:35:47 AM PST by dangus
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]


To: dangus
you make a good point: French words (and Police, Detroit, and Offense are all French words) create a difficulty:

I didn't hear one person at the Super Bowl refer to it as "Day-twaa" ;-)

SD

45 posted on 02/10/2006 11:48:20 AM PST by SoothingDave
[ Post Reply | Private Reply | To 43 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson