The metaphor of the false storefront is apt. If people knew the truth about homosexuality, they would never grant it their sanction.
The story reminded me a lot of our gradual awakening to the real horrors of Islam. We thought they could be moderate, we wanted them to be moderate, we PRETENDED they were moderate. But eventually, evil always overreaches and then we fight back.